$nbsp;
03-12-2018 15:49

Lời chúc tết hay trong năm 2019 bằng tiếng anh dành tặng cho thời buổi hội nhập thế giới, khi người thân, bạn bè đã không chỉ là những người Việt Nam thuần túy. Hãy gửi những lời tết hay trong năm 2019 bằng tới anh tới những người thân, những người bạn quốc tế của bạn, để thể hiện tình yêu thương, gửi lời chúc ngọt ngào. 

Cùng với quan niệm phong tục Việt mọi điều tốt đẹp nhất nên được bắt đầu cho ngày đầu năm, và đầu có xuôi đuôi mới lọt. Khởi đầu năm mới tốt đẹp sẽ mang tới cho gia chủ cả năm thật nhiều may mắn, bình an và sức khỏe. Cùng xemboi.com.vn khám phá.

Những lời chúc tết hay bằng tiếng Anh trong năm 2019

1. The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals.

Nghĩa Việt : ” Năm mới đứng trước mặt chúng ta như một chương mới của cuốn sách cuộc đời. Chúng ta có thể góp phần viết lên câu chuyện hay bằng cách đặt ra các mục tiêu.”

2. For last year’s words belong to last year’s language. And next year’s words await another voice.

Nghĩa Việt :  “Lời của năm trước thuộc về năm trước. Chúng ta chờ đón những điều mới, lời mới được cất lên bằng một giọng nói khác trong năm mới này.”

3.Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.

Nghĩa Việt: ” Ngày mai là trang giấy trắng đầu tiên của một cuốn sách 365 trang. Hãy viết một trang hay nhé.”

4. We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.

Nghĩa tiếng việt : ” Chúng ta sẽ mở một cuốn sách để trắng và tự mình viết lên đấy. Cuốn sách ấy được gọi là Cơ hội và chương thứ nhất là Ngày đầu năm.”

Lời chúc tết hay bằng tiếng anh năm 2019

Lời chúc tết hay bằng tiếng anh năm 2019

5. May this New Year give you the courage to triumph over your vices and embrace the virtues.

Dịch nghĩa : ” Cầu mong năm mới sẽ mang lại cho bạn sự dũng cảm để vượt qua những thói quen xấu và rèn dũa những đức tính tốt ”

6. May the new year bring to you warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination.

Dịch nghĩa : “Năm mới mang đến cho bạn hơi ấm tình yêu, ánh sáng dẫn lối đến một nơi tốt đẹp.”

7. Your success and happiness lie in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Dịch nghĩa : “Thành công và hạnh phúc có ở trong bạn. Quyết tâm để giữ niềm vui và hạnh phúc, bạn sẽ trở thành một người bất khả chiến bại với những khó khăn.”

8. New Year’s Day. A fresh start. A new chapter in life waiting to be written. New questions to be asked, embraced, and loved. Answers to be discovered and then lived in this transformative year of delight and self-discovery. Today carve out a quiet interlude for yourself in which to dream, pen in hand. Only dreams give birth to change.

Dịch nghĩa : “Ngày đầu năm mới. Một khởi đầu mới. Một chương mới của cuộc đời đang chờ bạn viết nên. Những điều mới mẻ, sự bao bọc và yêu thương. Sự khai mở tri thức và được sống trong sự chuyển đổi của một năm đầy hân hoan và khám phá bản thân . Hôm nay chúng ta sẽ tự tay vẽ nên ra một bức tranh tĩnh lặng đầy ước mơ cho chính mình . Ước mơ sẽ sinh ra sự thay đổi.”

9. Every tomorrow is an outcome of what I do today, and the beauty of it all is that today is happening all the time.

Dịch nghĩa : ” Mỗi một ngày mai là kết quả cho những gì tôi làm hôm nay và cái đẹp của kết quả ấy là ngày hôm nay đang diễn ra mãi mãi không ngừng.”

10. Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.

Dịch nghĩa : ” Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới. ”

11. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.

Dịch nghĩa : “Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.”

Lời chúc tết hay bằng tiếng anh năm 2019

12. “In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,

And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2019.”

Dịch nghĩa : ” Trong năm mới này , tôi  chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống,

Và có được thành công trong mọi chặng đường , tận hưởng một năm 2019 tuyệt vời ”

13. “I wish that all your wishes are fulfilled this year… Happy new year

Dịch nghĩa : “Chúc bạn một năm mới đạt được tất cả những ước mơ của mình… Chúc mừng năm mới”

14. A new year, new start and way to go.Wish you successful and glorious

Dịch nghĩa : “Chúc bạn thành công và hạnh phúc với sự lựa chọn trong năm mới 2019”

15. “Forget the pains, sorrows, and sadness behind,

Let us welcome this New Year with big smile,

Wish you Happy New Year!”

Dịch nghĩa : ” Hãy quên đi những nỗi đau và bỏ phiền muộn lại phía sau

Hãy bắt đầu nắm mới với một nụ cười thật lớn,

Chúc các bạn năm mới hạnh phúc ! ”

16. “Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year, Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!”

Dịch nghĩa : ” Hy vọng ánh mặt trời và mặt trang của năm mới sẽ mang tới những may mắn tuyệt vời dành cho bạn. Chúc  bạn một năm thật hanh phúc ! ”

17. Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity .

Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!

Dịch nghĩa : ” Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành hạnh phúc và thịnh vượng. Một năm rất tuyệt vời, Chúc mừng năm mới 2019 ”

18. “Wish you a happy new year, May every good present day,

Becomes a treasure for a better tomorrow,

Happy New Year!”

19. “I Wish in this new year God gives You,

12 Month of Happiness,

52 Weeks of Fun,

365 Days Success,

8760 Hours Good Health,

52600 Minutes Good Luck,

3153600 Seconds of Joy…and that’s all!”

Dịch nghĩa 

Một năm đong đầy hạnh phúc

Mười hai tháng dài vui vẻ

52 Tuần hạnh phúc

365 ngày thành công

8760 giờ sức khỏe

52600 phút may mắn

3153600 giây thú vị … và đó là tất cả tôi muốn chúc bạn

Wish you Happy New Year!”

20. “Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments,

And luck is greatest favors this year, Wish you Happy New Year!”

” Chúc các bạn năm mới hạnh phúc, cuộc sống là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất ,Và may mắn là ân huệ lớn nhất trong năm nay , Chúc các bạn năm mới hạnh phúc

 

 

 

“Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year,

Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!”

Hy vọng Mặt trời mới, mặt trăng mới trong năm mới 208 sẽ mang lại những cơ hội tốt đẹp và những điều cực kỳ may mắn cho bạn. Chúc bạn năm mới 2019

“I wish you scatter happiness all 365 days and get the same in return,

As well throughout this New Year, Wish you a Happy New Year!!

Chúc bạn trọn vẹn hạnh phúc cả năm cũng như trong suốt năm mới này. Chúc mừng năm mới 2019

“Beauty..

Freshness..

Dreams..

Truth..

Imagination..

Feeling..

Faith..

Trust..

This is beginning of a new year!

“Happy new year”

Happy New Year to you!

May every great new day

Bring you sweet surprises

A happiness buffet. Happy New Year to you,

And when the new year’s done,

May the next year be even better,

Full of pleasure, joy and fun.

 

 

 

A new year is like a blank book, the pen is in your hands,

It is your chance to write a beautiful story for yourself,

Happy New Year 2019.

I wish U to have a

Sweetest Sunday

Marvelous Monday

Tasty Tuesday

Wonderful Wednesday

Thankful Thursday,

Fridendly Friday,

Successful Saturday

Have a great year

Happy new year 2019

Nghĩa tiếng viết

Tôi chúc bạn một năm mới

Chủ Nhật ngọt ngào nhất

Thứ hai kỳ diệu

Thứ ba ngon tuyệt

Thứ tư tuyệt vời

Cảm ơn Thứ năm,

Thân thiện Thứ sáu,

Thứ bảy thành công

Có một năm tuyệt vời

Chúc mừng năm mới 2019

 

 

 

 

When u r lonely,

I wish u Love!

When u r down,

I wish u Joy!

When u r troubled,

I wish u Peace!

When things seem empty,

I wish u Hope!

And I wish U Too..

Have A Happy New Year 2019 !!

Nghĩa tiếng Việt

Khi bạn cô đơn

Tôi mong tình yêu tới bạn

Khi bạn vấp ngã

Tôi mong niềm vui về.

Khi bạn gặp trắc trở

Tôi chúc bạn bình an.

Khi mọi thứ dường như vô vọng

Tôi cầu mong hy vọng sẽ về

Và tôi cũng chúc bạn

Một năm mới vui vẻ 2019

 

 

 

 

 

,

Bài viết cùng chuyên mục

Đặt câu hỏi
  • Hình thức tư vấn
  • Online
  • Mail
Thư viện tổng hợp
Chú đại Bi – Cách trì tụng kinh Chú đại Bi hiệu nghiệm
Thứ 6 ngày 13 là ngày gì? Giải mã lời nguyền thứ 6 ngày 13